日本語の表現が間違ってる

再び、電車内に論理無視の広告がありました。こんなのばかりが目に入ってくるので電車に乗ると精神的に疲れます。

「この車両に載っている人の、１０人に７人は水分不足です。」というのは十分にショッキングな投げかけです。自分は７人のうちに入るのか３人の方なのか考えさせられます。そう思わせるということは制作者としてはしてやったりということでしょう。ここまでは上出来です。

しかし、その下に続く文章がいけません。「日本人のおよそ７０％が、１日に必要な水分量約１．５リットルを摂れていないことになります。」と言いきっているのです。文章の流れからすると、車内の１０人に７人が水分量不足だから日本人の７０％が必要な水分量を摂れていない、と言っているのですが何も証明しないまま断定してはいけません。こんな理不尽な考えを押し付けるメーカーのセンスを疑いたくなります。

この文章の下に小さく出典が書いてあったので見てみました。調査をしたダノンウォーターズオブジャパンというのは「エビアン」や「ボルヴィック」の会社です。水分量不足というのは公的データではなく自社の調査です。どういう問い方をしたかは明らかにしていないので簡単に信用するわけにはいきません。

http://www.volvic.co.jp/14day/　出典

こういうのがありましたので自分は出鱈目に回答してみました。利用規約にはデータの転用は謳われていませんのでやらないと思いますが、もし統計データとして使われるとしたら怖いことです。

http://www.suibun-check.com/　水分チェック