ブロングランキング参加中
ブログ村テーマ ライフスタイルブログ
ブログ村テーマ 和楽器の友集まれ!
ブログ村テーマ 旬の食材で作る料理&レシピ・食べ物
スポンサードリンク
スポンサードリンク
ブログランキングに参加しています。
更新の励みになりますので応援よろしくお願いします。
にほんブログ村
ブログ村テーマ ライフスタイルブログ
ブログ村テーマ 和楽器の友集まれ!
ブログ村テーマ 旬の食材で作る料理&レシピ・食べ物
スポンサードリンク
グッドワイフ [テレビ番組]
(2019年)1月13日(日)から、TBSの日曜劇場として「グッドワイフ」が始まるそうで期待大です。
原作は米国のテレビドラマ「The Good Wife」(邦題:グッド・ワイフ)で、2009年から2016年までに7シーズン156話が放送されています。reizanが気に入って毎回視聴している番組のうちの一つです。
その翻案ドラマが常磐貴子さんの主演で始まるというのですから観ないわけにいきません。主演の常磐貴子さんは派手ではないけど、芯の強い女性を演じたらこれ以上ないぐらいのきらりと光る演技をされる美人女優さんですからその所作を見ているだけでも幸せな気分になれます。
ただ、原作が米国の司法制度のもとで面白くなるような話なので、我が国の制度に置き換えて原作と同等以上の面白さを演出してくれるかどうかが心配です。
米国の「グッド・ワイフ」でこんな話がありました。
ある事件の司法取引で8年の刑が提案されたあとで弁護士が無罪の証拠を見つけるのですが、被告人は陪審裁判で有罪になって終身刑になることを恐れて弁護士が来る前に8年の刑を受け入れてしまったという話です。
陪審裁判や司法取引の怖さがわかる良い内容だったのですが、これを日本に置き換えたらこういうケースでの司法取引自体がないから話が成立しません。
また、主要な出演者である主人公の夫は原作では州検事ということになっています。州検事は住民の選挙で選ばれますから選挙がらみの部分がストーリーにも大きく係わっているのですが、日本版ではそういうストーリーはあり得ません。選挙参謀として関わる政治コンサルタントも日本版では出番がありません。
そんな制度の違いによる障害をどう乗り越えてドラマ化されるのか本当に興味が尽きません。
観そこなったらいけないので録画予約もしておきます。
原作は米国のテレビドラマ「The Good Wife」(邦題:グッド・ワイフ)で、2009年から2016年までに7シーズン156話が放送されています。reizanが気に入って毎回視聴している番組のうちの一つです。
その翻案ドラマが常磐貴子さんの主演で始まるというのですから観ないわけにいきません。主演の常磐貴子さんは派手ではないけど、芯の強い女性を演じたらこれ以上ないぐらいのきらりと光る演技をされる美人女優さんですからその所作を見ているだけでも幸せな気分になれます。
ただ、原作が米国の司法制度のもとで面白くなるような話なので、我が国の制度に置き換えて原作と同等以上の面白さを演出してくれるかどうかが心配です。
米国の「グッド・ワイフ」でこんな話がありました。
ある事件の司法取引で8年の刑が提案されたあとで弁護士が無罪の証拠を見つけるのですが、被告人は陪審裁判で有罪になって終身刑になることを恐れて弁護士が来る前に8年の刑を受け入れてしまったという話です。
陪審裁判や司法取引の怖さがわかる良い内容だったのですが、これを日本に置き換えたらこういうケースでの司法取引自体がないから話が成立しません。
また、主要な出演者である主人公の夫は原作では州検事ということになっています。州検事は住民の選挙で選ばれますから選挙がらみの部分がストーリーにも大きく係わっているのですが、日本版ではそういうストーリーはあり得ません。選挙参謀として関わる政治コンサルタントも日本版では出番がありません。
そんな制度の違いによる障害をどう乗り越えてドラマ化されるのか本当に興味が尽きません。
観そこなったらいけないので録画予約もしておきます。
ブログランキングに参加しています。
更新の励みになりますので応援よろしくお願いします。
にほんブログ村