「あなたはできる」と言ってくれる羊羹

スーパーに立ち寄ったら面白いパッケージが目にとまったので購入しました。

Ｙｏｕ　Ｃａｎ　と書かれています。直訳すると「あなたはできる」というような意味でしょうか。

書かれているのは「ユー　キャン」ですが、本当は「ヨウ　カン」と読ませたいようです。
「カン」はローマ字ではkanですから、ＣとＫの違いがありますが、一本取られたような気分です。

湖月堂という和菓子店の商品です。
自分の能力に悩んでいる人を励ますときシャレで使えそうです。

湖月堂といえば北九州に栗饅頭で有名な店がありますが、こちらの方は「ゆず羊羹」が有名な店のようです。