ブロングランキング参加中
ブログ村テーマ ライフスタイルブログ
ブログ村テーマ 和楽器の友集まれ!
ブログ村テーマ 旬の食材で作る料理&レシピ・食べ物
スポンサードリンク
スポンサードリンク
ブログランキングに参加しています。
更新の励みになりますので応援よろしくお願いします。
にほんブログ村
ブログ村テーマ ライフスタイルブログ
ブログ村テーマ 和楽器の友集まれ!
ブログ村テーマ 旬の食材で作る料理&レシピ・食べ物
スポンサードリンク
あんぽんたん [B級グルメ]
「あんぽんたん」とは「間抜け」いうような意味であまり使いたくない言葉ですが、市内のパン屋さんの名前のアンポンタンはフランス語で「Un Pont Un…Deux(アン ポン タン ドゥ)」ですから全く意味が違います。Un…DeuxはUne Deux Toris...はフランス語の123の1と2です。
Pontが「橋」ですから、直訳は一つふたつの橋となります。映画「ポンヌフの恋人」の舞台になっている橋をポンヌフ橋という人がいますが、ヌフ橋橋となりますから女性の婦人みたいな言い方で変です。
閑話休題。
ここのパンの評判が良くて年末に買い出ししました。
Pontが「橋」ですから、直訳は一つふたつの橋となります。映画「ポンヌフの恋人」の舞台になっている橋をポンヌフ橋という人がいますが、ヌフ橋橋となりますから女性の婦人みたいな言い方で変です。
閑話休題。
ここのパンの評判が良くて年末に買い出ししました。
ブログランキングに参加しています。
更新の励みになりますので応援よろしくお願いします。
にほんブログ村