知らないということは・・・

ネットサーフィンをしていると、時々「あれっ？」と思うことがあります。

これもその一つです。

おかしいのは「在銘あり」の部分です。

尺八の場合、銘というのは製管師の名前を印した焼き印のことです。

「在銘」だけで「銘在り」ということですが、これに「あり」をくっつけると「銘在りあり」となってしまいます。

「婦人の女性」と言っているようなもので恥ずかしい間違いですが、案外reizanブログにも同じような間違いがあるかもしれません。他山の石としたいと思います。