点字の実際

尺八のレッスンを受けに行った際に、途中で立ち寄った公共施設の館内案内板に点字が添えられていたので読んでみました。

《画像クリックで拡大、←クリックで戻る》

文字と点字が重なっていて読みにくいところがありますが、目の不自由な方は点字だけしか読みませんので支障ないのだろうと思います。

点字で書くと全部カナで書くことになり文字量が増えてしまいますから簡略化している部分が随所にありました。

いくつか読んでみましょう。

出入口　→　「デイリグチ」
現在位置　→　「ゲンザイ　イチ」
総合案内　→　「ソー」
インフォメーション　→　「インフォ」　（reizanがまとめた点字表では「フォ」は読めませんでした。）
エントランスホール　→　「エントランス」
階段　→　「カ」

駐車場の身障者スペース　→　「シン」
バイク置き場は、しっかり「バイク　オキバ」と書かれています。自動車と違ってぶつかったときに一緒に転倒して大けがをする恐れがあるからはっきりさせているのだろうと思いました。

行政サービスセンター　→　「ギョー」
防災センター　→　「ホー」　（濁点を示す点がないため「ホ」になっています。）
給湯室　→　「ユ」

そして、一番身近なトイレは次のようになっています。

男子トイレ　→　「ダ」
女子トイレ　→　「ジョ」
多目的トイレ　→　「タト」（外ではなく、頭文字の「タ」と「ト」です。）