近隣諸国の文字

注文の多い券売機として報告したグリーン券券売機の機種が新しくなっていました。注意書きの数も減ってすっきりしました。

そしてもう一つ大きな特徴が液晶画面が大きく見やすくなったことです。
前に立つと日本語の説明文書が表示されます。

《画像クリックで拡大、←クリックで戻る》

ベタベタ貼っていた内容が画面の中に取り込まれたようです。こちらの方がすっきりしていて良いと思います。

この券売機は一部の外国の人も使いやすいように日本語以外の文字を使い分けています。
全く分からないのはハングルです。

《画像クリックで拡大、←クリックで戻る》

中国系は二つありました。
一つは簡体字です。

《画像クリックで拡大、←クリックで戻る》 

もう一つは繁体字です。

《画像クリックで拡大、←クリックで戻る》

特等添乗員αの難事件のなかで、簡体字は中国、繁体字は香港・台湾で使われていると書かれていました。
中国とは一線を画すという姿勢が見えてくるような気がします。

液晶画面の写真は以上の４葉です。英語も欠かせないと思うのですが興味がないせいかそのとき写真を撮るのを忘れたみたいです。