あんぽんたん

「あんぽんたん」とは「間抜け」いうような意味であまり使いたくない言葉ですが、市内のパン屋さんの名前のアンポンタンはフランス語で「Un　Pont　Un…Deux（アン　ポン　タン　ドゥ）」ですから全く意味が違います。Un…DeuxはUne Deux Toris...はフランス語の123の1と2です。

Pontが「橋」ですから、直訳は一つふたつの橋となります。映画「ポンヌフの恋人」の舞台になっている橋をポンヌフ橋という人がいますが、ヌフ橋橋となりますから女性の婦人みたいな言い方で変です。

閑話休題。
ここのパンの評判が良くて年末に買い出ししました。

抹茶ショコラ（250円）は半分で十分お腹いっぱいになりますから1食当たり125円で済みます。
くるみとレーズンの包み焼きは1／3で十分ですから1食当たり154円と結構リーズナブルです。

ここのパンが受ける理由はパン生地に甘味を仕込んでいるところにあります。天然酵母のパンに比べるとすべてがお菓子のような感じです。

ても別に嫌いなわけではありません。29日に買って翌日にはなくなってしまいましたので、大晦日にも買い出しに出かけて買い足しをしました。

特に塩パンチーズのチーズの味が絶妙で大人気です。